内蒙古十一选五走势图
點擊查看網站欄目分類
安多文化的搖籃青海湖網設為首頁
首頁 >> 藏語文 >> 專題 >> 正文
海南州藏語委集中力量開展藏文信息技術研究工作
作者:拉吉卓瑪 編輯:拉吉卓瑪 時間:2012-9-13 10:58:00 來源:青海湖網 點擊數:

  勇于擔當歷史使命
  近年來,青海省海南藏族自治州藏語文工作委員會辦公室在州委、州政府的正確領導下,創新工作思路,積極拓展業務工作,以認真貫徹落實黨和國家關于民族語文相關政策法規為己任,開展了一系列關于藏文信息化方面的諸多工作。2007年創辦了青海湖藏、漢文網,2009年國內最大的藏文博客——青海湖藏文博客開通,它們的成功運營不僅對藏語文納入網絡信息時代,融入世界先進文字行列起到了舉足輕重的作用,而且對藏語文的使用和發展起到了積極的推動作用。在此基礎上,2012年海南州藏語委辦不負眾望,自覺擔當起了一項利在當代,功在千秋的大工程——藏文大型智能化集成云計算平臺研究與建設項目。


藏文分詞系統研究

  藏文大型智能化集成云計算平臺是一個集搜索引擎、藏文全文文獻搜索系統、藏文百科自動問答系統為一體的大型藏文門戶系統工程,旨在使藏文全方位融入互聯網世界,云計算服務與云資源建設并舉,讓藏文網民更便捷的獲得信息,找到所求。
  該項目需投資近5000萬元,具體由海南州藏語委辦下設部門海南州藏文信息技術研究中心實施,為了配合該項目的順利立項,以及后續的產業衍生將原有的青海湖網絡信息中心更名為海南州藏文信息技術研究中心,這一舉措體現了該辦將其工作重心除漢藏文翻譯、藏文古籍整理,網站建設逐步轉入藏文信息技術研究領域,利用現有資源,創造具有歷史意義、時代價值的藏文信息資源,充分發揮人才、技術、資金等方面的優勢,實實在在地為廣大藏文使用者提供優質、前沿的網絡信息服務資源。


藏文分詞系統研究

  藏文是世界最古老的文字之一,用藏文書寫的文獻卷帙浩繁,為記錄和傳承燦爛的藏族文化作出了重要的貢獻。現在藏文仍是藏民族最基本的交際工具。但是藏文信息化的發展腳步比較緩慢,主要原因就是藏文信息化發展過程中技術能力和藏文駕馭能力之間的不統一,也就是藏文計算語言學的發展還處在比較低級的階段,所謂計算語言學是指,通過建立形式化的數學模型,來分析、處理自然語言,并在計算機上用程序來實現分析和處理的過程,從而達到以機器來模擬人的部分乃至全部語言能力的目的。電子計算機問世不久,人們便考慮到它的非數值運算問題,并選中機器翻譯作為第一個非數值運算的課題。這個選擇可以說開辟了計算機非數值應用無比廣闊的領域,許多語言學理論和方法以及許多技術成果都是在它的基礎上或啟發下產生和解決的。例如,文字的輸入輸出設備、大存儲裝置、言語識別和文字識別等課題均在機器翻譯研究初期便已提出。但是由于機器翻譯是一種比較高級的人工智能,至今尚未到達正確無誤的地步,只能作為人工翻譯的參考和掌握大意為目的。


藏文分詞系統研究

  從事藏文信息技術研究的工作團隊首先需要具備深厚的藏語文功底,其次要有扎實、前沿的計算機網絡知識,這兩個方面缺一不可。而目前的海南州藏語委辦就恰巧有了這樣的基礎條件,專門的藏語文從業單位,有著青海湖網創始人才洛這樣英明果斷、遠見卓識、賦有魄力的領導,有著5年建設維護多家藏漢網站的豐富工作經驗的專業技術人員,以及更重要的是深得當地黨委政府的信任和扶持,又順應藏文信息化發展的需要和利于民族地區社會穩定、民族文化繁榮發展美好趨勢的要求,藏文大型智能化集成云計算平臺研究與建設項目在歷經4個多月的周密策劃、多方聯系和積極爭取下得以順利立項,其中的坎坷和不易,以及正在和將要經歷的困難和漫長繁忙復雜的工作在其創造出的巨大社會價值面前顯得微不足道,能為藏文信息化的發展助推一份力量是海南州藏語委辦的莫大榮幸。

首頁上一頁12下一頁尾頁

熱歌排行
  • 歌曲名稱
  • 專輯名稱
  • 歌手名字
  • 路人情歌
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
  • 向往(藏語)
  • 藏語
  • 澤爾丹
  • 我們好好愛
  • 鳳凰傳說
  • 成林江措
  • 夢回云南
  • 夢回云南
  • 白瑪多吉
  • 天 歌
  • 天 歌
  • 四郎曲珍
  • 回到拉薩
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
内蒙古十一选五走势图