内蒙古十一选五走势图
點擊查看網站欄目分類
安多文化的搖籃青海湖網設為首頁
首頁 >> 藏語文 >> 藏文信息化 >> 正文
中新社記者專訪“云藏”藏文智能搜索引擎開發項目相關負責人
作者:拉吉卓瑪 編輯:拉吉卓瑪 時間:2014-3-25 16:53:00 來源:青海湖網 點擊數:

  3月20日,中國新聞社記者羅云鵬電話連線“云藏”藏文智能搜索引擎開發負責人,就“云藏”藏文智能搜索引擎系統平臺開發項目的建設情況進行專訪。
  “‘云藏’作為全球首個藏文智能搜索引擎,目前開發已處于藏文信息錄入和分詞標注階段。”青海省海南藏族自治州藏語委辦主任、“云藏”引擎開發負責人才洛20日告訴中新社記者。
  “云藏”一詞是藏文的音譯詞,有兩層含義,其一為“上師”或“老師”,意為有求必應、有問必答;其二是將其分為單字,有“全面抓取、提取”之意。
  才洛介紹,“云藏”藏文智能搜索引擎以青海湖藏漢文網站為平臺進行開發,是青海省少數民族事業“十二五”規劃中藏文信息化建設的重要組成部分,目前累計投資達1300萬元人民幣。
  自2012年“云藏”搜索引擎立項至今將近兩年的時間里,開發團隊曾多次赴北京大學、中央民族大學、西北民族大學等院校,與藏文信息處理方面具有豐富經驗的權威專家學者進行研討,廣泛整合藏文核心技術處理方面的信息資源,為項目的實施提供了堅實的基礎。
  “云藏”搜索引擎研發團隊現有工作人員100人,由藏文信息錄入組、分詞標注組和技術組三個小組構成,團隊中藏族比例達84%,相關技術支持由西北民族大學和北京線點科技有限公司提供。
  據海南州藏文信息技術研究中心負責人多杰拉旦透露,“云藏”搜索引擎現處于主體架構建設、藏文信息錄入和分詞標注階段,其中信息錄入涵蓋藏族歷史、天文、醫學、宗教、文學等諸多領域,工作量巨大且繁瑣。
  “相比傳統的谷歌藏文搜索模式,‘云藏’引擎建成后不僅能夠解決藏文搜索中不能識別語義、詞匯打亂導致搜索結果不穩定等問題,而且藏文搜索正確識別率達到95%以上,更能滿足藏文網民個性化的檢索需求,使藏文全方位融入互聯網世界”多杰拉旦說。
  才洛認為:“搜索引擎作為文化與歷史傳承的新載體,它對一國的文化安全有著相當重要的意義,任何搜索引擎都是有立場、有傾向的,在互聯網時代,抓住搜索引擎,就等于抓住了互聯網上信息傳遞的主動權。顯然,藏文搜索引擎的建設不但有助于藏語文的保護、傳播、使用,也將極大地促進藏族現代文化的發展,更加有利于藏區社會的現代轉型。”

 


熱歌排行
  • 歌曲名稱
  • 專輯名稱
  • 歌手名字
  • 路人情歌
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
  • 向往(藏語)
  • 藏語
  • 澤爾丹
  • 我們好好愛
  • 鳳凰傳說
  • 成林江措
  • 夢回云南
  • 夢回云南
  • 白瑪多吉
  • 天 歌
  • 天 歌
  • 四郎曲珍
  • 回到拉薩
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
内蒙古十一选五走势图 深圳风采单式兑奖表 吉林11选5推荐 北京快乐8结果 pk拾是国家彩票吗 时时彩0369口诀 彩票计划员靠流水赚钱 足球十四场比分开奖结果 森林动物老虎机 福彩好彩3开奖结果 新天地彩票怎么样