内蒙古十一选五走势图
點擊查看網站欄目分類
安多文化的搖籃青海湖網設為首頁
“出彩工程”雙語培訓活動在天祝縣有序開展
作者:天祝縣藏語辦 編輯:拉吉卓瑪 時間:2016-7-21 9:16:00 來源:青海湖網 點擊數:

  根據《關于轉發省民委<關于印發2016年度甘肅省少數民族勞務技能特色培訓“出彩工程”任務分解方案的通知>的通知》(武民宗發〔2016〕35號)文件精神,市民宗委分配我辦“雙語”翻譯、非物質文化遺產傳承人才500人的培訓任務。為進一步活躍群眾精神文化生活,提高農牧民群眾勞務技能水平,提振我縣干部群眾昂揚向上的精神狀態,決定在全縣范圍內組織開展“出彩工程”系列培訓活動。


開班儀式

  7月16日“出彩工程”雙語翻譯培訓班在縣民族中學正式開班,培訓班根據實際需要分語言交流班和識字讀字班,共計報到學員。培訓時間:2016年7月8日至2016年8月21日。培訓方式:第一階段,2016年7月8日至2016年7月15日,招生報名,落實場地、師資、教材等工作;第二階段,2016年7月16日,開班典禮;第三階段,2016年7月16日至2016年8月21日,授課階段。


藏漢雙語授課

  培訓班開展過程中我們充分利用電視臺、微信、散發傳單等方式面向全社會廣泛宣傳,力求做到家喻戶曉,確保生源充足,做好招生工作。同時,面向社會招募藏文功底好、精通華銳藏語、并有一定教學經驗的師資隊伍,確保培訓工作高效、實用、出成果,傾盡所能滿足學員的學習需求,取得良好的社會效應。此外,加強教學管理,規范教學行為,遵紀守時,讓學員在授課期間學的安心、學的放心、學的滿意。


活動現場

  在全縣積極開展雙語培訓,展示華夏優秀傳統文化,集中展示我縣優秀傳統文化的傳承與創新成果,通過集中時段、集中隊伍、集中場地開展集中培訓活動,為優秀傳統文化搭建一個切磋交流的平臺,不斷壯大民族傳統文化隊伍,提高民族文化的層次和水平,大力發展和繁榮群眾文化,滿足廣大干部群眾的文化需求,在全縣形成健康向上、文明和諧的文化氛圍。


授課板

  “雙語和諧鄉村”試點工作,是國家民委對雙語工作做出的一項重大決策,也是新農村建設發展到一定階段的延續和提升,我縣抓喜秀龍鄉代乾村于2015年11月被國家民委遴選確定為全國7個“雙語和諧鄉村(社區)”試點之一,此后我辦在省、市兩級民族工作部門領導的具體指導和縣上分管領導的親切關懷下,制定了詳盡的實施方案,并傾盡全力,進行了大量的宣傳動員、具體謀劃和推動實施工作。同時協同代乾村兩委班子組織開展試點活動場所建設前期工作,先后組織群眾在當地學校和農戶院內開展了3次培訓活動。


授課教材

  由于目前無活動場所、施工前期規劃等尚處于積極爭取階段,若等待活動場所竣工后投入使用尚需要一年半載,難免會拖延和耽誤預期的正常培訓工作。針對工作需要和所面臨的實際困難,天祝縣藏語辦與當地村兩委班子達成共識:力爭做到活動場所籌建工作與雙語培訓工作兩不誤。決定7月19日起在帳篷內正式開展“雙語和諧鄉村”培訓工作。特意邀請縣域內多年從事民族教育,熟悉藏漢雙語的兩位專家為代乾村群眾進行授課式藏漢雙語培訓,參與此次活動的有農牧民群眾、民間藝人、學生等共計170余人。講授者立足中華優秀傳統文化的“根”和“魂”,結合新的時代條件,從藏語言文字的特點和新詞術語的藏語命名、翻譯等為大家做了詳實、豐富的講解。同時深入淺出、引經據典,用大量的事例闡明既要保護和傳承母語,又要學習國家通用語言漢語普通話的必要性和深刻內含。通過藏漢雙語互動式授課使學員們茅塞頓開、暢所欲言。長達2小時的參與式教學,順利完成了預期的教學任務,之后經交流得知,大部分學員領悟了和諧使用藏漢雙語的重要性,對于促進廣大群眾彼此間心靈溝通和對外交流具有十分重要的意義。


活動現場
 

  當日下午三點,縣城民間文藝隊與代乾村民,在美麗的代乾草原舉行了“國家級非遺華銳民歌唱響草原”文藝匯演。載歌載舞、草原歡騰,原生態文明再次得以回歸與復原,豐富了群眾精神文化生活,加強了社會主義精神文明建設。


新詞術語翻譯


熱歌排行
  • 歌曲名稱
  • 專輯名稱
  • 歌手名字
  • 路人情歌
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
  • 向往(藏語)
  • 藏語
  • 澤爾丹
  • 我們好好愛
  • 鳳凰傳說
  • 成林江措
  • 夢回云南
  • 夢回云南
  • 白瑪多吉
  • 天 歌
  • 天 歌
  • 四郎曲珍
  • 回到拉薩
  • 藍月谷
  • 萬瑪三智
内蒙古十一选五走势图 复式投注是什么意思 北京pk10 5码计划 跪求猫咪网址 奔驰宝马游戏官方网站 做手机ROM怎么赚钱 pk10不定位34567打法 足彩串中奖规则 11选5傻瓜打法 128彩票诈骗 龙王捕鱼联网街机